berühmteste Sammlung morgenländischer Märchen, Geschichten und Erzählungen, über deren genauen Ursprung viel gestritten worden ist. Sie kommen aus indischen, persischen und arabischen Gebieten, zum Teil auch hellenistischer Einfluß vorhanden, jedoch auch direkt aus Bagdad um den Kalifen Harun ar-Raschid. Es sind Feen- und Geistermärchen sowie Schelmen- und Dämonengeschichten, welche seitdem 9. Jahrhundert im arabisch-islamischen Raum, besonders in Bagdad bekannt wurden. Dem gesamten Werk mag die ältere persische Sammlung "Hesâr efschâne" – Die 1000 Märchen – des Rasti zu Grunde liegen. Die heute verbreitetste Fassung stammt aus Ägypten, im 15. Jahrhundert zusammengefaßt in der Rahmenerzählung von der Königin Scheheresade, die sich durch ihre spannenden, kunstvoll immer wieder ineinander verschlungenen Erzählungen vor dem drohenden Tode rettete.